Куда ты идешь, Аида?

Аида — переводчица при нидерландском контингенте ООН, оказывается в центре одной из самых трагических страниц европейской истории. Её муж и сыновья находятся в Сребренице, городе, где скапливаются беженцы, ищущие защиты у голубых касок. Когда сербские войска начинают наступление, Аида понимает, что её семья в смертельной опасности.

Женщина отчаянно пытается спасти близких, лавируя между враждующими сторонами, которые игнорируют международные ультиматумы. Каждое решение ООН оказывается пустым обещанием, а время неумолимо тает. Аида вынуждена выбирать между долгом переводчицы и инстинктом матери, когда система, которой она служила, рушится на глазах.

Это история о человеческом мужестве перед лицом исторической катастрофы, где личная трагедия переплетается с политической беспомощностью. Фильм держит в напряжении до последнего кадра, заставляя задуматься о цене войны и силе материнской любви.